Před půl rokem mi kdosi řekl, že někdo z mého okolí si přeje, abych umřela.

Letadlo, kterým se vrací vyhledávaná modelka Patricia z přehlídky na druhém konci světa, postihnou turbulence. Viviana, svérázná dáma zabírající každičký kousek vedlejšího sedadla, jí klade na srdce, aby byla opatrná. Někdo prý totiž usiluje o její život. Nevěřící Patricia se na varování rozhodne zapomenout až do chvíle, kdy ji postihne série zdánlivě náhodných nehod. Najde při hledání jejich původce i sama sebe?

A uprostřed toho neštěstí a tragédie, která se nad námi rozprostírala, byly Vivianiny ruce to jediné, co jsem cítila. Mezi našimi propletenými prsty vystupovaly její prsteny a leskly se. Čelo, ze kterého jí kapal pot, se také lesklo. „Dobře mě poslouchej,“ řekla a stiskla mi ruce o něco víc. „Prostě někdo, je někdo,“ najednou zavřela oči, jako by obrátila pohled do sebe, „kdo si přeje, abys umřela. Cítím to velice silně, jako kdyby to bylo hluboko v srdci té osoby, ale ne v její mysli, protože

nevím, kdo to je ani proč si přeje tvé neštěstí.“ Ničemu jsem nerozuměla. Zeptala jsem se, proč mi říká takovou věc zrovna teď, těsně před tím, než se naše letadlo zřítí. „Nerozumíš mi, to je normální,“ řekla, „ještě nejsi připravená.“

clara Sánchezová (*1955) Narodila se ve španělském městě Guadalajara, dětství strávila ve Valencii a v současné době žije v Madridu. Vystudovala španělskou filologii na Universidad Complutense a později zde také vyučovala. Přispívala do různých španělských periodik a podílela se také na úspěšném televizním pořadu !Qué grande es el cine! Publikuje od roku 1989 a její díla získala řadu významných ocenění: v roce 2000 Premio Alfaguara de Novala za román Últimas noticias del paraíso, v roce 2010 Premio Nadal a v roce 2013 Premio Mandarache za román Lo que esconde

tu nombre, kterého se prodalo přes půl milionu výtisků. Za Nebe je zpět (El cielo ha vuelto) obdržela v roce 2013 literární cenu Premio Planeta spojenou s odměnou ve výši 601 tisíc eur. Její knihy vycházejí v 15 zemích světa.