Predstavte si, že chlap, ktorému trestanie trstenicou prináša potešenie, je zraniteľnejší ako ktorákoľvek žena. Že úspešný a bohatý chlap, ktorý dosiahne vždy všetko, po čom túži, je takmer každú noc zobúdzaný strachom z nočných môr. Že za dokonalým zovňajškom sa môže skrývať chlap, ktorý sa nedokáže pozrieť do zrkadla, pretože je zhnusený sám zo seba... Veríte mi, že hovorím o Christianovi Greyovi? Všetko sa to začalo vtedy, keď mu istá mladá dáma doslova vpadla do kancelárie, aby s ním urobila rozhovor. Všetci sa tak môžeme poďakovať chorobe slečny Kavanaghovej za to, že k nemu poslala za seba náhradu v podobe niekoho, koho už dnes celý svet pozná pod menom Anastasia Steel. Od tohto okamihu už Greyov život nebol nikdy ako predtým... „Dvere sa otvoria a ona vbehne dnu. Potom sa mi obráti tvárou. Je viac než atraktívna. Dokonca by som povedal, že je krásna. ,Anastasia´, poviem na rozlúčku, ,Christian´, odvetí mäkkým hlasom. Potom sa dvere výťahu zavrú a moje meno ostáva visieť vo vzduchu medzi ňou a mnou. Znie cudzo, ale neskonale sexi." To, čo Ana o Christianovi iba tušila, sa v knihe ukáže ako viac než pravdivé. Ona jediná (keď nepočítame doktora Flynna) cítila, že aj napriek tvrdej škrupine je Christian ten, kto potrebuje zachrániť. Bola takmer presvedčená, že on je v skutočnosti iba malý zmätený chlapec v tele veľkého, nebojácneho Christiana a nie sadista, ktorý ju potrestá vždy, keď na neho prevráti oči. Uvažujem o tom, koľko žien na svete túžilo po tom stať sa na chvíľu Anastasiou Steel. Koľko z nich túžilo vedieť, čo si tento dokonalý chlap myslí a koľkým z nich svojou knihou autorka urobila radosť, pretože im dala možnosť nazrieť do 50tich odtieňov jeho viac ako komplikovanej osobnosti. Za mňa je to asi takto: E.L.James, poď sem, nech ti dám pusu! Rozhodnutie napísať túto knihu z pohľadu Christiana bol jednoznačne krok tým správnym smerom. Ja osobne mám radšej knihy písané chlapom, pretože, ženy, nehnevajte sa na mňa, ale ten chlapský pohľad je predsa len trochu viac „nad vecou“. Prečo to teda autorka nakoniec urobila? Okrem toho, že ju ľudia pravdepodobne každý deň bombardovali prosbami o to, aby takúto knihu napísala, za hlavný dôvod by som označila hlavne to, že chcela, aby sme postavu Christiana spoznali do hĺbky. Jedna vec je predsa to, ako ho videla Anastasia, ale druhá vec to, ako videl sám seba on. Aký odkaz nám autorka svojou knihou dáva? Taký, že spoznať 50 odtieňov Christiana Greya je asi také jednoduché ako prečítať si viac ako 500 strán jeho najtajnejších myšlienok. „Nie! Nie! Nechytaj ma! Nechytaj ma! Ostanem pri mamičke. Teta policajtka drží moju prikrívočku. Potom ma chytí. Kričím. Mamička! Mamička! Ale slová sú preč. Neviem ich povedať. Mamička ma nepočuje. Už nemám slová." Pri recenziách sa vždy snažím nájsť na knihe najprv to dobré a až potom zlé, pri tejto som na to išla opačne. Ponúknem teda na začiatok pár mojich osobných postrehov na to, čo nebolo, povedzme ,„až také skvelé“. Po prečítaní knihy som si povedala, že už nikdy viac nebudem čítať nijakú knihu po tom, ako si pozriem film. Jednoducho som si nemohla prestať spájať postavy v knihe s tými filmovými. Nie že by predstava Jamieho Dornana bola až taká neznesiteľná, práve naopak, ale pripravila som sa tým o svoju vlastnú predstavivosť a o to, čo na knihách milujem najviac - dať postave tvár podľa vlastnej fantázie. Ďalšie mini mínus má u mňa slovenský preklad knihy, v ktorom ma slovíčka ako trtkanie či slečinka Steelová trochu viac rušili. A teraz už to hlavné: Príbeh o chudobnom chlapcovi, ktorý mal nepekné detstvo a z ktorého vyrástol kontrolou posadnutý maniak, poznáme všetci, ale kniha našťastie ponúka aj oveľa viac ako tento suchý pohľad na vec. Spoznáte dokonca aj to, čo Anastasia nemohla - jeho minulosť. Bude sa vracať k svojmu vzťahu s Elenou, dokonca sa objavili aj úryvky z rozhovorov s jeho ex-subkami. Nočné mory zo spomienok z detstva sa v knihe striedajú s pocitmi úzkosti a strachu, keď sa ho Ana snaží dotknúť, a postupne sa ukazuje pravá tvár dominantného samca. Prekvapujúca bola pre mňa skutočnosť, že Christian Anu miloval takmer od prvého momentu, kedy sa ich pohľady stretli. Problémom bolo iba to, že o tom chudáčik ani nemohol vedieť, pretože bol tak veľmi presvedčený, že tohto citu nie je schopný, že tomu uveril celým svojím ja. Potešilo ma, že sa v knihe zoznamujeme aj s biznis tvárou Christiana Greya. Autorka nám ukazuje to, prečo Christian už v takom mladom veku vlastní veľké a úspešné impérium. Je naozaj schopný a vytrvalý, preto ak niekto nadobudol pocit, že sa za jeho bohatstvom skrýva podvod, mýli sa. „,Ach, Ana, čo všetko by som ti vedel spraviť,´“ šepnem, keď sa mi hlavou preženie predstava ako sme v herni a Ana sa podo mnou krúti: je pripútaná k posteli s nebesami, zavesená z kríža, prehnutá cez stôl. Vedel by som ju naťahovať a mučiť, kým by neprosíkala o vyslobodenie..." Príbeh by som zhodnotila tak, že si tu každý nájde to svoje. Milovníci romantiky aj milovníci erotiky. Ak vás napr. erotické a pikantné scény z Aninho opisu priviedli do varu, verte, že tie Christianove vás možno aj prenesú priamo do „červenej izby bolesti“- ako ju nazvala Anastasia. V knihe sa jednoducho povedané, zoznámite s tým, ako intenzívne vnímal každý okamih ON a doslova a do písmena sa tak dostanete do JEHO hlavy. Moje odporúčanie teda znie: Knihu si rozhodne prečítajte, pretože ponúka chýbajúci dielik do skladačky vzťahu CHRISTIAN-ANASTASIA.