Známý pohádkový příběh z pera i štětce Josefa Čapka je převyprávěn a upraven formou piktogramů, které mají dětem usnadnit vstup do světa čtení. Pomocí obrázků si děti mohou pohádku přečíst samy a vyprávět ji tak například dospělému. Mají radost z toho, že vše zvládnou samy, a získají tak motivaci a kladný vztah k četbě. Veselé příběhy pejska a kočičky, které těší již mnoho generací, přináší nyní díky piktogramům potěšení z četby dětem od dvou let, ale i dětem se speciálními vzdělávacími potřebami, jež mají potíže s porozuměním psanému textu.

Vlasta Hurtíková je autorkou první české pohádkové knihy s piktogramy Kocourek Matýsek (2013), po které následovaly o rok později Pohádky s piktogramy. Obě knihy si získaly své nadšené malé čtenáře.

Když zaznamenala ze strany škol a rodičů požadavek na klasickou českou pohádku s piktogramy, zpracovala touto formou příběhy Josefa Čapka Povídání o pejskovi a kočičce. Vybrala si je pro jednoduchost děje a laskavý humor, jímž jsou příhody zvířátek doslova prodchnuty.

Přáním autorky je, aby její příběhy s piktogramy pomáhaly dětem lehce a radostně objevovat čtenářský svět.