Studená válka, Washington, D.C. Jack „Kovboj“ Platt a Genadij Vasilenko. Agent CIA proti agentovi KGB. Stojí na opačných stranách barikády a verbují špehy, kteří by mohli zradit a vynášet informace. Na první pohled jsou oba nesmiřitelní a tvrdí, na druhou stranu mají v sobě něco, co je spojuje. Jsou v pravém smyslu rebely uvnitř svých špionážních agentur. To je první krůček k tomu, aby navázali nanejvýš nepravděpodobné přátelství. Přátelství bořící předsudky i hranice rozdílných světů. Přátelství mezi nepřáteli. Tento příběh, právem označovaný jako „poslední velký špionážní příběh studené války“, jedinečným způsobem popisuje nejen osudy obou hlavních postav, ale podává rovněž nanejvýš ucelený a realistický obraz o skrytém světě špionáže.