Druid Panoramix sa vydáva do Karnutského lesa na každoročné stretnutie druidov z celej Galie. Vyhráva súťaž o najlepšieho druida, no vzápätí ho unesú Góti, ktorí chcú využiť jeho kúzelnícke schopnosti. Verní priatelia Asterix a Obelix, ktorí ho na ceste sprevádzali, sa ho vydajú hľadať. Cestu im však znepríjemňujú Rimania, ktorí zmätene pátrajú po Gótoch. Asterix s Obelixom prestrojení za Gótov druida nájdu, sú však odhalení a odsúdení na smrť. No s kúzelným nápojom vyvolajú prevrat a zasejú medzi Gótov hnev, hádky a zmätok...