EN

České pověsti – němčina

německo-české vydání

Eva Mrázková, Wolfgang Spitzbardt


Nejznámější české pověsti v dvojjazyčném vydání
V bohatě ilustrované dvojjazyčné knize najdete nejznámější české pověsti, inspirované klasickým dílem Aloise Jiráska. Nechybí vyprávění o praotci Čechovi, o Libuši a jejich proroctvích, o silném Bivoji či o Horymírovi a jeho Šemíkovi. Zrcadlově uspořádaný text umožňuje kontrolu porozumění. Audio nahrávka, na které pověsti vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na stránkách nakladatelství.

Informácie

Ilustrátor Atila Vörös
Jazyk čeština
Počet strán 184
EAN 9788026613381
Dátum vydania 5.11.2018
Vek od 8
Formát 210x270 mm
Vydavateľstvo EDIKA
Hmotnosť 0,75
Typ kniha
Väzba viazaná s laminovaným poťahom

Pověsti provázely lidi odpradávna – vyprávění přibližovalo bájné příběhy z prastarých dob a umožnovalo uchovat si vzpomínku na významné události a nevšední postavy. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pověsti, inspirované klasickým dílem Aloise Jiráska, které do současného jazyka převyprávěla Eva Mrázková a do němčiny přeložil Wolfgang Spitzbardt. Publikaci doplňují krásné ilustrace Atily Vöröse.

• O Čechovi

• O Krokovi a jeho dcerách

• O Bivoji

• Libuše a Přemysl

• Libušina proroctví

• Dívčí válka

• O Horymírovi

• O králi Svatoplukovi

• O králi Ječmínkovi

Uživateľská recenzia

Žiadne užívateľské hodnotenia nie sú dostupné.

Vaše hodnotenie

Používateľskú recenziu môžu vkladať len registrovaní užívatelia

 Prihlásiť
Autor knihy
Eva Mrázková

Eva Mrázková

Odmalička si ráda hraje s písmenky, poznává nové lidi a místa. Vystudovala ekonomii a žurnalistiku. Věnovala se oběma profesím, ale nakonec zvítězila láska ke knížkám, které rediguje v nakladatelství Edika. Žije s rodinou v malém městečku nedaleko Brna, velkou inspirací jsou pro ni dcery. Píše knížky pro děti, zaměřuje se především na procvičování českého pravopisu a jazykových schopností. Snaží se předat dětem znalosti zábavnou a nenásilnou formou. K úspěšným titulům patří Bystrá kobyla bila kopyty na babykové mýtině, série Veselé diktáty a doplňovačky, edice Deskové hry na procvičení cizích jazyků nebo dvojjazyčná řada Klasické české pohádky + audio CD v šesti jazykových mutacích.
Zobraziť profil autora
NAPÍŠTE NÁM