Ani slovami nedokážem opísať môj výraz a pocity po prečítaní tejto knihy. Isté však je, že som neskutočne prekvapená, dojatá a potešená, že som po tejto knihe siahla. Mávate často taký pocit, že si idete prečítať nejakú YA romantiku a jednoducho očakávate to známe klišé? Tak presne s takým pocitom som do tejto knihy šla. Bola som skeptická po všetkých tých pozitívnych recenziách a musela som sa prinútiť ju vziať do ruky. V sekunde ako som ju vzala do ruky a začala čítať, tak ani neviem, v ktorej chvíli, ale 50 strán bolo za mnou. Prišlo mi to ako žmurknutie, čítalo sa to úplne samé, ubiehalo to ako voda. Hlavná postava Evie je jedna z naj postáv YA literatúry akú poznám. Bola vtipná, priamočiara, opatrná a neskutočne originálna. Xavier bol naopak ,,ten odvážlivec". Páčilo sa mi aj akú príjemnú atmosféru vytvárali vedľajšie postavy príbehu. Akoby tu každá z postáv mala svoj vlastný osud a dôležitú úlohu. Prosto vytvorili neskutočný vibe a náladu, ktorá sa ľahko na čitateľa prenesie. Príbeh bol spočiatku veľmi milý a nevinný, no v jednom bode, nečakanom zvrate, mi spadla sánka, ušla slza a už bolo po typickej YA romanci. Absolútne som to nečakala a v tej stotine celý príbeh nabral iný smer. Mne ako čitateľovi to zlomilo srdce, no zároveň potešilo moje skeptické JA, že YA literatúra ešte nie je celkom zatratená a rada jej dám ešte v budúcnosti šancu. Nesmiem ale zabudnúť, že kniha je plná nádherných myšlienok, postrehov a rád do života. Veľmi ma prekvapilo akou zmysluplnou sa kniha vykreslila a pretrvávalo to do poslednej stránky. A ten preklad? Úžasný! Ďakujeme

Okej, viem, že už moja prvá veta bude znieť ako absolútne klišé, ale Môj prvý tanec je taká neuveriteľne originálna YA romanca, že ste prosto nemali šancu sa s niečím podobným doteraz stretnúť! Čakala som, že celý príbeh sa bude točiť okolo nového objavu hlavnej hrdinky, prvého bozku, veľkej drámy tesne pred koncom a srdcervúceho záveru (mimochodom, také knihy milujem!), no Nicola Yoon dokázala, že to vie potiahnuť oveľa hlbšie. Evie je na svoj vek taká vyspelá, taká vnímavá a taká bystrá, ako máloktorá postava tínedžerských kníh. Navonok je vždy nad vecou, veselá a bezstarostná, no vo vnútri ju ťaží boľavý rozvod rodičov, kvôli ktorému prestane úplne veriť na lásku. Miestami môže byť smutné pozorovať mladučké dievča presvedčené o tom, že svet je jedno príšerné a skazené miesto plné podrazákov, no na druhú stranu sa s jej triezvym pohľadom dokážete stotožniť a priať si, aby tak skoro nezažila to, s čím sa stretávajú oveľa starší. Aj napriek smutnej atmosfére, ktorá presakovala medzi riadkami, som sa nemohla prestať usmievať popod fúz vediac, že všetko sa čoskoro zmení. A mala som pravdu. Kde je vášeň, tam je cesta. Evie sa zamiluje do tanca, do života a do hudby ako takej, aj keď sa jej sprvu nechce. Celý príbeh tak naberá radostný nádych a konečne sa to začína podobať na vyššie zmienené klišé, ktoré je však okorenené o jednu superschopnosť – Evie pri pohľade na bozk zaľúbeného páriku dokáže vidieť jeho minulosť, prítomnosť aj budúcnosť, dokonca odhalí presné okolnosti ich rozchodu. Predstavte si, že kráčate chodbami školy a nevidíte okolo seba nič iné, len vzťahy, ktoré nevyšli. A tak vzniká more sĺz, teda aspoň u mňa, keďže sa na každú dvojicu vždy veľmi rýchlo naviažem a potom nedokážem predýchať, že im to nevyšlo. Evie však nestráca chladnú hlavu, na vec sa dokáže pozrieť s odstupom, a preto ani tie najhoršie udalosti nevyznievajú ako až taká veľká tragédia. S prekladom sa šikovne pohrala jedna z knižných blogeriek @danysbooks a aj vďaka nej bol príbeh taký smutno-krásny. Výrazy ako „do svätého hovna“ budem odteraz používať už navždy.??

Môžem vám prezradiť, že táto knižka vám zlomí srdce a rozplače každé oko. Má však tak krásny príbeh hľadania smeru, že som si ho v momente obľúbila. Tento príbeh je výnimočný, zachádza do extrémov, na nič sa nehrá a vychrlí na vás celú supernovu. Nádherný príbeh, ktorý ma cveng. Cítiť z neho každú emóciu a pocit šťastia pri tanci sa vám pri čítaní vkráda do žíl. Je živý a povzbudivý. Sladký a dychberúci. Hlavná postava je plná pocitov, čo sa v nej búria. Uteká od svojej vášne a osud jej do cesty postaví nové radosti. Je úžasná rozprávačka a jej príbeh je dychberúci a návykový. Dúfam, že si jeho čítanie zamilujete rovnako ako my.

Očakávala som milý, zaláskovaný a nenáročný príbeh - viete aká prekvapená som bola, keď som zistila, že táto krátka knižka vám dá omnoho viac? Dostanete horkosladké momenty, pri ktorých sú vreckovky nutnosťou a na vyváženie úseky, pri ktorých sa nedá nezasmiať. Komplexné postavy - ktoré mi mimochodom všetky prirástli k srdcu - s reálnymi problémami ako sú rozvod či strata milovanej osoby. Dokonca dostanete aj štipku mágie (hlavnej hrdinke Evie sa totiž pred očami premietne vzťah ľudí, ktorí sa pred ňou pobozkajú) a k tomu ako bonus ešte i tanečné lekcie (s Fifi, ktorú si isto zamilujete). Autorka sa potýka s týmto všetkým a zároveň vás dokáže nenápadne donútiť, aby ste jej hlavnému páriku (velký cynik a velký romantik) fandili od ich prvého stretnutia a prežívali s nimi všetko naplno. Striedanie chronologicky idúcich kapitol (so super názvami!) a zvláštnych bonusových častí oceňujem, keďže v contemporary ma vždy zaujme keď je dobrá nielen dejová a romantická linka, ale aj forma, ktorou je prezentovaná čitateľovi.