Mélanie jde za svým snem stát se primabalerínou, ale cestu na vrchol jí ztrpčuje Dylan, hvězda a bad boy pařížského baletu. Ti dva se od prvního setkání nenávidí a on nikdy nevynechá příležitost dát jí to náležitě najevo. Když ale do Paříže přijede slavný choreograf z New Yorku, aby s nimi natrénoval představení Romeo a Julie, naskytne se Mel šance dosáhnout svého snu daleko dřív, než si myslela. Dylan jí nečekaně nabídne pomocnou ruku. Je za tím nějaký záměr? Dokáží překonat vzájemnou nenávist a tančit spolu tělo na tělo? Mélanie je odhodlaná odolat Dylanově žhavé přitažlivosti a nepustit si ho blíž, než je nezbytně nutné.