Jednoho krásného jarního rána se v galské vesnici objeví cizinec. Pochází z Lusitanie, sluncem zalité země západně od Hispánie, která je také pod nadvládou římské říše. Tento bývalý otrok, který se poprvé objevil v knize Boží sídla, přišel požádat naše nezdolné Galy o pomoc pro svého přítele, který byl nespravedlivě uvězněn. A tak začíná další dobrodružství pro Asterixe a Obelixe!