Na ranči Horseland přibyl nový kůň, divoký mustang. Jmenuje se Poman a přivedli ho lesníci. Nebojácný Will se Sarah se snaží Pomana zkrotit. Bailey mezitím bez přestávky trénuje s Aztékem v jízdárně. Chudák Azték není vůbec venku, je unavený a opakování stejných kroků už ho nebaví. Ve stáji se ale seznámí s Pomanem a dozví se, že v horách žije skupina divokých koní, kteří jsou svobodní, můžou si běhat, kam chtějí, a nikoho nemusí poslouchat. Azték tak zatouží po svobodě a uteče z ranče Horseland. Podaří se mu najít divoké koně a bude se mu u nich líbit? A co chudák Bailey, uvidí svého koně ještě někdy?