EN

Mistr a Markétka B1/B2

Michail Bulgakov


Nejmystičtější dílo 20. století upravené pro výuku!
Publikace nabízí zkrácenou a upravenou verzi známého románu, kde jako hlavní hrdina vystupuje samotný ďábel. Je určena pro mírně až středně pokročilé studenty ruštiny (B1–B2 podle SERR pro jazyky) a kromě ruského textu nabízí zrcadlový český překlad, komentáře zajímavých jazykových jevů, které se vyskytují v textu, poznámky k ruským reáliím a testové úlohy na porozumění. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Informácie

Jazyk ruština
Počet strán 136
EAN 9788026612827
Dátum vydania 30.7.2018
Vek od 14
Formát 145x205 mm
Vydavateľstvo EDIKA
Hmotnosť 0,19
Typ Kniha + CD audio, MP3
Väzba brožovaná lepená

Román Mistr a Markétka je považován za nejmystičtější dílo 20. století. Bulgakov na něm začal pracovat koncem 20. let a pokračoval až do své smrti v roce 1940. Během svého vzniku text prošel mnoha změnami a úpravami. Autor přidával do děje postavy, hrál si se zápletkou a s názvem díla, a první verzi románu dokonce spálil... Hlavním hrdinou knihy je ďábel, který však není prezentován jako ztělesnění zla. Woland v románu vystupuje spíš jako „ušlechtilý dobrodruh“, který odhaluje společenské neduhy a problémy.

Publikace nabízí zkrácenou verzi románu, která je určena pro pokročilé studenty ruštiny. Díky ní se zájemci seznámí s mistrovským dílem ruské literatury a také si procvičí ruštinu.

V knize najdete:

* zkrácený a upravený román v jazyce originálu,

* zrcadlový český překlad,

* komentáře zajímavých jazykových jevů, které se vyskytují v textu,

* poznámky k ruským reáliím,

* testové úlohy na porozumění.

Audionahrávku ve formátu MP3, na níž text vypráví rodilá mluvčí, naleznete na adrese: http://www.albatrosmedia.cz/tituly/

Uživateľská recenzia

V súčasnej dobe nie sú vytvorená žiadna užívateľská hodnotenia.

Vaše hodnotenie

Používateľskú recenziu môžu vkladať len registrovaní užívatelia

 Prihlásiť
NAPÍŠTE NÁM

Budete to vedieť ako prvý!

Zaujíma Vás, aký knižný hit práve vychádza, na aký tovar je výhodná zľava, aká beží súťaž o ceny? Prihláste sa k odberu našich e-mailových noviniek!