Komiksová sága o Thorgalovi patří mezi vrcholná díla žánru fantasy. Během desítek let své existence se stala v Evropě bezmála kultovní klasikou díky jedinečným scénářům Jeana Van Hamma a imaginativní kresbě Grzegorze Rosińského. V rámci celé série má cyklus Qaa výjimečné postavení. Tvoří jej svazky 10 až 13. V příběhu s číslem 12 Město ztraceného boha napínavý děj graduje až k odhalení části záhadného původu samotného Thorgala.

Egmont vydáním tohoto svazku vyplňuje další mezeru ve vydávání ságy o Thorgalovi tak, aby ji měl český čtenář k dispozici kompletní.