EN

Dcera války

Sara Novićová


Příběh pohnutých lidských osudů podaný velkolepě a univerzálně jako mýtus.
Desetiletá Ana Jurićová bezstarostně pobíhá ulicemi Záhřebu, jezdí na kole a hraje fotbal. Když ale propukne občanská válka, na vlastní kůži pocítí, jaké to je chopit se zbraně. O deset let později studuje Ana literaturu v New Yorku a svou minulost tají i před svým přítelem. Když ji kontaktuje stará známá z OSN, aby o válečných zkušenostech promluvila na přednášce, dojde Aně, že v daleké rodné zemi zůstalo mnohé nedořešené, a vydá se na cestu...

Informácie

Jazyk čeština
Prekladateľ Martina Šímová
Počet strán 336
EAN 9788025909980
Dátum vydania 12.11.2018
Vek od 15
Formát 130x200 mm
Vydavateľstvo PLUS
Hmotnosť 0,379
Typ kniha
Väzba viazaná s laminovaným poťahom

Válka začala o krabičku cigaret… „Srbské, nebo chorvatské?“

Desetiletá Ana Jurićová bezstarostně pobíhá ulicemi Záhřebu, jezdí na kole a hraje fotbal s kamarády. Když ale propukne občanská válka, na vlastní kůži pocítí, jaké to je chopit se zbraně. O deset let později studuje Ana literaturu v New Yorku a svou minulost tají i před svým přítelem. Když ji kontaktuje stará známá z OSN, aby o válečných zkušenostech promluvila na přednášce, dojde Aně, že v daleké rodné zemi zůstalo mnohé nedořešené. Odhalí to cesta do někdejšího dětského útočiště a pozdějšího semeniště nočních můr?

Silný válečný příběh podaný citlivým a podmanivým stylem na pozadí historických událostí klade zcela osobní otázky po tom, do jaké míry se lze spolehnout na vlastní vzpomínky, do jaké míry zkreslují a kde je hranice pravdy a domnění?

Přeložila Martina Šímová.

Sara Novićová (* 1987) ) je americká neslyšící spisovatelka s chorvatskými kořeny. Sama se narodila již v USA v New Jersey a nyní žije ve Filadelfii. Studovala literaturu a překladatelství na Kolumbijské univerzitě. Překládá bosenskou poezii. V současnosti vyučuje tvůrčí psaní na Stocktonské Univerzitě a pracuje jako redaktorka literárního magazínu Blunderbuss Magazine.

Súbory na stiahnutie

pdf Ukážka.pdf

Uživateľská recenzia

V súčasnej dobe nie sú vytvorená žiadna užívateľská hodnotenia.

Vaše hodnotenie

Používateľskú recenziu môžu vkladať len registrovaní užívatelia

 Prihlásiť
NAPÍŠTE NÁM

Budete to vedieť ako prvý!

Zaujíma Vás, aký knižný hit práve vychádza, na aký tovar je výhodná zľava, aká beží súťaž o ceny? Prihláste sa k odberu našich e-mailových noviniek!