Annemarie Wilcoxová, neboli Shug, jak jí říkají doma, začíná mít pocit, že na světě není nic horšího, než když je vám dvanáct. Je moc vysoká, moc pihovatá a má fakt příliš plochý hrudník. Zdá se jí, že se na ní nedá najít nic dobrého. Teď je navíc na druhém stupni a ti, které považovala za nejlepší kamarády, se najednou jako nejlepší kamarádi nechovají – hlavně Mark, kluk, kterého zná odjakživa. Všechno kolem ní se mění, ale Shug by radši nechala věci, jak jsou. Jak se má člověk připravit na zítřek, když ani nemá tušení, jak vyřešit dnešek?