Na podzim 1965, tedy před šedesáti lety, vyšel v edici KOD třídílný Vinnetou. Jakkoli se to z dnešního pohledu zdá malicherné, v bývalém socialistickém Československu to bylo nemalé vítězství příznivců dobrodružné literatury nad odpůrci mayovek a „vyčpělé romantiky“ westernů a indiánských příběhů. Právě proto jsme tento milník v KOD vydali nově k sedmdesátiletému výročí edice. A po šedesáti letech symbolicky uzavíráme sérii příběhů o Vinnetouovi čtvrtým svazkem Vinnetouův odkaz. Jde o poslední autorův dokončený román, který lze považovat svého druhu za jeho uměleckou závěť. V příběhu May zpracovává zážitky z cest po Americe v roce 1908, kdy se svou druhou ženou Klárou „Srdíčkem“ navštívil místa, o kterých píše i v románu – například New York a Niagarské vodopády. Román zajímavě uzavírá některé dějové linie, které zůstaly v předešlé trilogii nedokončené, především osudy Old Shatterhandových přátel i nepřátel a Vinnetouovy závěti.

V knize jsou otištěny všechny ilustrace, které Zdeněk Burian k tomuto dílu vytvořil při jeho českém vydání v roce 1944.