Tři kapybary – Raul, Emmy a Tristan – si umí užívat. Přes den se vyhřívají na sluníčku, pochutnávají si na dobrém jídle, cachtají se v tůňce, a v noci navštěvují přátele na opačné straně plotu. Jejich pohodičku však naruší znepokojivá zpráva. K plameňákům se prý vetřel obávaný lupič a několik ptáků s krásným růžovým peřím dokonce zmizelo! Kdo mohl něco takového udělat? Tuhle záhadu je třeba vyřešit, a to hned!