Červený deštník v křoví opuštěné zpustlé zahrady láká k dobrodružství Bětku i Florentýnku, které se náhodně potkají o prázdninách na Maltě. Jenže než může něco začít, holčičky se nepohodnou a naděje na přátelství je rázem pryč. Florentýnka si najde jinou kamarádku, pro kterou musí splnit tři úkoly. Bětka přemýšlí, jak se udobřit, a Florentýnku tajně sleduje. Budou rackové někdy svědky, že by si obě pod červeným deštníkem šeptaly a šťastně se smály?