Dva světy, dva osudy spojené jedním symbolem a rozhodnutí, které může změnit dějiny. Zkušená válečná reportérka Anna Carter přežila víc, než by kdo čekal. Nic ji však nepřipravilo na to, co najde doma: starý medailon, který ji přenese do Irska 16. století. Uprostřed války a intrik zjišťuje, že její jméno i odkaz jsou starší než ona sama. Hledá odpovědi, rodinu, lásku… a pravdu, která ji může zlomit. Román o odvaze, která překonává staletí, a ranách, které nezahojil ani čas.