V roce 1622 zuří třicetiletá válka. Barboru, ženu prostého pastýře, vlastní manžel obviní z čarodějnictví a soudní proces ji dovede až na hranici. V 21. století pátrá po jejích stopách učitelka Sára. Žije sice v komfortu moderní doby, ale v područí manipulativního partnera, který ji postupně dotlačí k činům za hranou její vlastní vůle.

Dva odlišné světy, jedno mrazivé zjištění: hranice, na kterých se upaluje ženská svoboda, nezmizely – jen v moderní době změnily podobu. Mimořádně čtivý i historicky fundovaný román Izabely Michlian ukazuje, že boj za vlastní důstojnost nikdy neskončil.