Detektív Cormoran Strike sa znovu vracia na scénu. V už štvrtom detektívnom príbehu (Smrtiaca biela, preložila Diana Ghaniová, Lindeni v spoločnosti Albatros, 2019) nájdete všetko. A vyrozprávané tou najlepšou autorkou. Dospeláci si tiež zaslúžia vlastného Pottera. Rowlingová sa stará aj o starších fanúšikov a pod pseudonymom Robert Galbraith poctivo pracuje na pokračovaniach detektívnej série. Nechýba súkromný detektív bez nohy a talentovaná kolegyňa Robin, ktorá v najtajnejších vrstvách duše cíti veľké sympatie k svojmu obrovskému šéfovi. Paradoxne na úvod Smrtiacej bielej sa Robin práve vydáva. Ešte aj v takejto najvážnejších chvíli netrpezlivo čaká, či sa na slávnosti objaví Cormoran. Práca v detektívnej agentúre jej ukázala vlastnú hodnotu. Okrem toho však bola a je prekážkou aj vo vzťahoch, lebo takáto práca pohltí celého človeka. Okrem čerstvej manželky je zaujímavou kulisou príbehu predolympijský Londýn. Londýnčania sú rozhádaní v predstavách o dôležitosti hier. Bojovníci proti spoločenskému poriadku cítia príležitosť vykričať do sveta svoju nenávisť. Cormoran je mediálnou hviezdou, lebo chytil Rozparovača. Byť najznámejším súkromným detektívom v Londýne malo aj svoje výhody - o nových klientov už nemá núdzu. Intrigy aj milostné trampoty V týchto kulisách začína nová záhada. „Videl som, ako zabili dieťa!“, vtrhne dezorientovaný mladý muž do kancelárie súkromného detektíva Cormorana Strikea a núti ho, aby vyšetroval zločin, svedkom ktorého sa stal ako malé dieťa. Billy je evidentne psychicky narušený. Strike netuší, že jeho prípad sa skončí vraždou ministra kultúry a odhalením temných rodinných tajomstiev. Vyšetrovanie zavedie Strikea a jeho spoločníčku Robin až do zákulisia parlamentu. Privedie ich na stopu nemorálnych skutkov nedotknuteľných, ktoré nikdy nikto netrestal. Smrtiaca biela poskytuje znovu podmanivé čítanie, v ktorom sa dynamicky miešajú politické intrigy Londýna, manželské trampoty Robin a Cormoranove milostné zákruty. K tomu všetkému autorka v typicky rowlingovskom štýle načrtáva život jednotlivých spoločenských vrstiev aj konflikty vychádzajúce z tohto rozdeľovania. Autorka v závere priznáva, že Smrtiaca biela je jednou z najnáročnejších kníh, ktoré kedy napísala (ale aj najobľúbenejšou).