K oberec, do něhož bylo vetkáno celé stádo kozorohů v úprku na horský útes, hýčkal neslyšně chlapcův krok. Ten koberec byl jistě tak vzácný, že kdyby jej rozřezali na kusy a rozdělili setnině vojáků, neprodával by se žádný z těch kousků levněji než za dvacet tisíc stříbrných dirhamů. Kolem dokola při stěnách stálo pak nespočet cedrových truhlic s otevřenými víky, protože šňůry perel a zlaté řetězy přetékaly z některých přes okraje až na podlahu, a v jiných se vršily zase celé hory stříbrných číší. Chlapec vskutku nevěděl, nad čím žasnout víc: nad rubíny, smaragdy a safíry, kterými byly posázeny, nebo nad podobami labutí, veverek, kohoutů, tygrů a oveček, do nichž je zlatník vytepal?

K niha, kterou držíte v rukou, představuje jedinečnou sbírku 18 perských pohádek a bájí, v nichž se orientální důvtip mazaných zlodějíčků střetává s čarokrásným půvabem cizokrajných princezen a hluboká moudrost učených dervišů soupeří s bezbřehou mocí urozených sultánů s šáhů.