Huldin najobľúbenejší kryštál začne blednúť a Kristoff jej sľúbi, že nájde spôsob, ako ho znova rozžiariť. Spoločne s Annou, Elsou, Olafom a so Svenom vyrazia do ľadových hôr, aby našli miesto, kde sa obloha zafarbená polárnou žiarou dotýka zeme. Podarí sa Kristoffovi a jeho priateľom kryštál opäť rozžiariť?

Oaken má plné ruky práce! Od posledného veľkého rodinného stretnutia ubehli už dva roky a je najvyšší čas naplánovať ďalšie. Treba napiecť hromady ovocných koláčov a dôkladne vyčistiť termálne kúpele. Najdôležitejšou udalosťou však bude rodinná súťaž vynálezcov. Ak chce Oaken zvíťaziť, zostáva mu posledná noc, počas ktorej musí prísť s originálnym nápadom. Zvládne to?