V domě na norském ostrově Hitra leží mrtvé tělo. Na místě činu se v době vraždy nacházel policejní vyšetřovatel na neschopence Odd Singsaker. Co se tam vlastně stalo?

Inspektora Odda před časem opustila jeho žena Felicia. Když se nyní rozhodne k manželovi vrátit, jako by se jí počasí snažilo v tom zabránit. Letadla nelétají, vlaky nejezdí, a tak si Felicia musí půjčit auto a vyrazit na sever po silnici. Cestou však zmizí ve sněhové bouři. Jak s jejím zmizením souvisí chladnokrevný policista, od kterého odešla manželka, lehkomyslný student, který drogovým dealerům ukradne pořádný balík kokainu, a ranař s baseballovou pálkou, kterého si okradení dealeři najmou, aby vypátral viníka?

Rozmotat tohle spletité klubko vzájemně provázaných událostí nebude vůbec snadné. Než zjistíme, co se Felicii stalo, odhalíme řadu nejasností a zločinů…