Vítejte v kosmickém věku, v roce Sputniku a Lajky!

Lidstvo poprvé vysílá své posly za hranice atmosféry a miliony lidí s úžasem sledují začátek nové éry. Zatímco nad Zemí pípá první umělá družice, svět dál rozděluje studená válka, hrozba atomového konfliktu i soupeření dvou supervelmocí.

V Československu umírá prezident Antonín Zápotocký a do jeho úřadu nastupuje Antonín Novotný. Represe z počátku padesátých let se vzdalují, reformy šedesátých let ještě nejsou úplně blízko. Lidé objevují televizi, po večerech ladí Rádio Luxemburg a seznamují se s novými symboly moderní doby. V NDR sjíždějí z výrobních linek první trabanty, zatímco příslušníci Veřejné bezpečnosti marně bojují s novou vášní mladé generace: rock'n'rollem.

Kultuře se celkově daří! Elvis Presley válí, patnáctiletý Paul McCartney se seznamuje s Johnem Lennonem, premiéru má West Side Story a knihkupectví dobývají romány Na cestě a Doktor Živago. Režiséři Bergman, Fellini i Kurosawa jsou na vrcholu sil a v Československu se rodí postavička, která přežije desetiletí: Krteček.

Rok 1957 je zkrátka rokem kosmických triumfů, politických zvratů a zrodu kulturních legend a změn, které budou určovat další desetiletí.