Kto by nepoznal nesmrteľný príbeh Elsy, Anny, Kristoffa so Svenom a Olafa a ich ľadového kráľovstva? V tejto knihe nájdete navyše aj pokračovanie! Kráľovnej Else znie v hlave tajomný hlas a láka ju do neznáma. Elsa ho nasleduje, pretože dúfa, že sa od neho dozvie, odkiaľ pochádza jej čarovná moc. Cesta ich zavedie do Začarovaného lesa, kde zistí, že najskôr musí napraviť krivdy z minulosti. Až potom Elsa dorazí k bájnej rieke Ahtohallan a tam objaví, kým v skutočnosti je a kde je jej miesto v živote.